先有小说,还是先有镜头
很多改编死在了第一步:把小说当成剧本读。小说给的是气味和停顿,镜头要的是动作和空间,中间那道翻译关,得由人熬过去。
“我们要求编剧在动笔前,先把原著读三遍,一遍都不许做笔记。”
很多改编死在了第一步:把小说当成剧本读。小说给的是气味和停顿,镜头要的是动作和空间,中间那道翻译关,得由人熬过去。
“我们要求编剧在动笔前,先把原著读三遍,一遍都不许做笔记。”
剧组住在老粮站改的招待所里,隔壁就是拍摄用的厂房。没有通勤,没有转场大巴,演员收工后可以在街边吃一碗面再回来看回放。
“慢下来之后,演员开始自己改台词,改得比我们写的准。”
有声剧不是把文字念出来。一个句号读成什么语气,决定了听众心里那间屋子是亮的还是暗的。我们在棚里重写了三分之一的旁白。
“声音先到,画面后到,所以声音要替观众留出想象的位置。”
看完《候鸟停在三月》,回头去读了原著。两个结尾不一样,但我居然都能接受,这在改编里挺少见的。
《铁皮屋顶》八集,我是一次刷完的。但它不吵,每个镜头都留了呼吸的地方。这在短剧里太奢侈了。
我是先听的有声剧,再去看的片子。耳朵里那版反而更清楚,尤其结尾那段电台杂音,电视剧里没做出来。
幕后分区值得单独开一个入口。《无声放映》那种片子,看完你会想去认识做它的人,而不只是记住片名。
天马传媒是一个以小说为源头的视频社区。我们把文学作品做成改编长片、短剧集、纪录片和有声剧,并把制作过程中的手记、对谈、花絮一并留在站内,让作品和它的来路都能被看见。
看三件事:人物有没有立住、语言有没有独特性、作者是否愿意参与。我们不做纯热度选品,也不做已经很成熟的大 IP 竞标,更愿意找那些还没被拍过、但值得被拍的故事。
站内「热映」「小说改编」「短剧集」「纪录片」四个分区都可以直接观看,无需会员。放映厅的线下场次和导演剪辑版只在活动页面开放,通常提前一周公布排期。
点击顶栏「投稿」提交作品信息与样片链接,每月 30 日集中审阅一次。小说作者、编剧、导演、摄影、录音都可以单独投递,我们更看重你能讲清楚为什么想拍这个故事。
两者都有。线上场次在站内直播,线下场次目前固定在三个城市轮换,规模不大,通常一场只坐几十个人。我们更希望放映之后能留下来聊一会儿。